信息详情
诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥莅临西北大学 ——我院杨柳老师出色完成学术翻译任务
2019-04-01 10:13

322日,法国著名作家、当代法国文坛的领军人物、2008年诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥先生,为西北大学师生进行了一系列精彩的学术报告。期间,外语学院的杨柳老师担任勒克莱齐奥先生的学术翻译,以精湛而传神的翻译技巧,将先生精深的讲座传达给学生,引得我校师生一片喝彩。

undefined

在勒克莱齐奥先生最后一天的课程上,勒先生以“巴洛克艺术”为主题,系统讲述了巴洛克艺术在欧洲的兴起、发展,以及在当代世界各民族艺术中留下的痕迹。勒先生触类旁通、学识丰厚,其巨大的知识量却也为翻译工作带来难度。然而,杨老师却以其敏捷的反应和深厚的学养,十分精准而典雅地翻译出了勒先生的每一句陈述,将先生文学大师的风范彰显了出来。

undefined

讲座完毕后,勒克莱齐奥先生与杨老师亲切交谈,对她出色的翻译工作表示十分赞赏。


XML 地图 | Sitemap 地图